尾形光琳の八橋・・・・

尾形光琳といえば、 「八橋蒔絵螺鈿硯箱」
「やつはしまきえらでんすずりばこ」と読みます。
東博の国宝データベースによると英語表記だと、
　「 Writing Box with Eight Bridges 」となっています。



『伊勢物語』 第九段
　三河国八橋の情景を描いたこの硯箱。




















ミュージアムショップにはいろいろなグッズが
　　　　　　　　　並んでいました。




















虎次郎が買い求めたのはこちらのクッキー缶。
東京會舘のクッキーなので美味しかったです。



光琳蒔絵の話に戻ります。
「からごろも きつつなれにし つましあれば
　　はるばるきぬる たびをしぞおもふ 」
これが蒔絵のモチーフになっています。
それぞれの句をつなげると「かきつばた」。
　　　巧くできています・・
ちなみにこの技法を「折句」といいます。


「着馴れた唐衣のように
　馴れ親しんだ妻が都にいるので、
　はるばるこんなところまで来た旅を悲しく思うのだ」
　　　句を訳すとこんな感じになりますが・・・・・・


蒔絵には物語絵にありがちな説明的な要素はなく、
究極のデザイン追求がなされた傑作だと思います。


















こちら光琳の描いた「燕子花図」です・・
こちらも葉は２色　花は２色で
マックで描いたような斬新性がありますね。



←ランキングにポチットな（・ω・）v