TORAJIRO 通信

明治期以降の近代的な別荘は、 賓客接待を目的とし、 都市近郊に構える形式 。 高原や海浜に構える形式 、 大農場経営を目的に 農場の一画に構える形式 。 揚輝荘は伊藤家本家 茶屋町から約５キロ、 1911年には電車 覚王山線も 開通していていましたから、 都市近郊における 「 賓客接待型の別荘 」でした。 名栗 の階段を上がり２階へ。 １階と同様にホールを取り囲んで 部屋が配置されています。 階段沿いには造り付けの 物入れが設えています。 車寄せ の上の部分は図書室に、 三面に窓を設けてよい眺望。 旧応接室 「 支那の間 」と呼ばれた 中国様式の寝室B 地下室と同様に、 工事途中で中国様式に 変更されたのはここです。 天井に 鳳凰 の彫刻 奥まったところに和のテイスト 畳敷きの和室がありました。 化粧室？ 豪商伊藤家の当主である祐民が、 各界の名士との交流の場 として 造営したのが揚輝荘でした。 ただ祐民にはもう一つの顔が、 社会事業と国際交流活動です。 いまはなき東園に タイやビルマ・中国 などの 留学生のための施設として、 愛知舎、衆善寮 などを建設。 1940年に祐民が没した後も その精神が受け継がれ、 時局が戦争へと傾倒するなか、 戦時体制とは思えない 近隣アジア留学生と日本人学生の 自由な交流の場でした。 単なる金持ち別邸ではない… そこに揚輝荘の オリジナリティがあるのです 。 このブログは 「揚輝荘と祐民ー 　　よみがえる松坂屋創業者の理想郷 」 を参考にしました。

聴松閣には地下室 があり、 そこにはブッダ前世の物語 「 本生譚(ジャータカ) 」の 場面の一部が描かれている 空間が広がっています。 伊藤祐民 は1933年のはじめ、 名古屋商工会議所会頭と 松坂屋の取締役社長を辞します。 社会事業に傾倒するのですが、 なかでも多くの時間を、 シャム （現在のタイ）、 ビルマ （現在のミャンマー）、 インド などへの訪問、 そして日本への紹介に費やします。 西インドの アジャンター仏教石窟群 、 第二窟に描かれた仏伝図 「 兜率天上の菩薩 」の写し。 兜率天は釈迦になる前に 菩薩が過ごす場所で、 菩薩が中央に描かれています。 こちらは釈迦の 母となる マーヤー夫人 が、 白象が胎内に入る夢をみた… その夢占いの場面。 生まれる子が転輪聖王か ブッダになる と占い師から 説明を受けているシーンです。 地階広間の付柱には、 カンボジアの アンコール・ワット がルーツ。 地階広間から 饗宴場 へ… 東側が半円形の舞台で、 ビロード式のインド文様緞帳 も 当時の意匠で復元されています。 こちら舞台裏 舞踏場西面には踊る女神像の レリーフを頂く マントルピース 。 祐民はインド旅行中に 多くの写真を撮ってきますが、 そのうち特に気に入った 建物のデザインを選んで、 この地下室に散りばめたのです。 この場面は 長谷川傳次郎 の アンコール・ワットの写真集 『 仏蹟 』にまったく同じ写真が 掲載されているとか… 聴松閣に訪れた友人・賓客に、 仏蹟巡拝の感動を、 熱く語っていたのでしょうね。 饗宴場の 付柱の柱基 には、 18世紀頃のインド・イスラームの 宮殿でみられる植物文様の 象眼細工が施されていました。 ヒマラヤ の風景が エッチングガラスが嵌め込まれ、 中央には造り付けのソファー。 『 揚輝荘主人遺構 』という書物には、 「正面にみゆる 　雪嶺 カンチェンジャンガ 　を写したる硝子彫刻にして 　外部の窓より採光し、 　夜のために照明が仕込んである。」 ガラスの裏側を覗くと… 地上からの光が降り注ぐ。 採光スペースの手前の 小区画にある女性像が 嵌め込ま

揚輝荘をつくった 伊藤祐民（すけたみ） は、 江戸時代から続く 「いとう呉服店」 を デパートメントストア にした人です。 現在の 松坂屋百貨店 の前身ですが、 1910年(明治43）のことでしたが、 まだ 百貨店 という言い方は ありませんでした。 1910年 開店当日の「いとう呉服店」 明治維新150年の パネルがありました。 十三代 伊藤 祐良 は、 安政の大地震 を経験した人。 いとう 呉服店上野店 は 安政大地震による火災発生で、 全焼してしまいます。 「質素倹約を第一に、 　犠牲的精神を持って 　本・支店が一体となって、 　気長く再建に 　努めなければならない…」 祐良は説いて、 同年の12月1日には 仮店舗で営業を再開したそうです。 「安政の大地震　仮営業の引札」 物資不足もあって、 開店当日から大賑わいだったとか… 引札には9月28日からの3日間は、 尾州本家から到着する品物を 景品つきで廉売 するとあります。 十四代目当主の 祐昌 は、 20歳で家督を継ぎました。 幕末の動乱期を堅実な 手腕で乗り切るとともに、 明治期に呉服店を発展させた人。 名古屋商工会議所 の前身 商法会議所を設立、 初代会頭を務めるなど、 名古屋の財界で主導的な 役割を果たしました。 揚輝荘の内部へ… 玄関扉を開けて中に入ると、 輪切りにした 大小の丸太 … 伴華楼 ２階書斎にも同じ デザインがあるそうです。 そして階段のあるホールへ。 木材の表面が、 斧で荒く削った加工痕を、 デザインとして見せています。 「 与岐はつり 」とも 「 名栗 (なぐり) 」とも、 山荘らしい雰囲気が 醸し出されています。 サンルームの西は広い食堂に… 今は喫茶室「 べんがら 」 暖炉の周りにはゆかりの丸瓦。 「 いとう 」の文字。 このブログは 「歴史の中の松坂屋  　 松坂屋「ひと・こと・もの」語り 」 「 愛知千年企業 江戸時代編 」を参考にしました。