遊郭の残照 鯛よし百番 第一幕 東海道中へ

「鯛よし 百番」に潜伏してきた…
いわゆるオオバコの遊郭だったとこ、
本当の料理が出てくる(笑)お店なので、
予約して年の瀬に"すき焼き"を。

大仰な唐破風をいただくエントランス、
その佇まいに二階に並ぶ紅い提灯、
江戸時代の吉原の廓を連想させます。

国の登録有形文化財の指定は、
2000年2月のこと。
ただ登録文化財になっても、
行政から補修費などは一銭も
出ないのです。
オーナーがいつも補修を重ねられ、
維持されてきました。

行政ではなく補修が成し得たのは、
2021年6月30日にスタートの
クラウドファンディングでした。
地元の西成区の不動産会社
サミット不動産を営む杉浦正彦さんが
立ち上げられたものです。

コロナ禍で飛田にも大きな影…
売り上げは2割以下の水準に、
団体客がめっきりと減少。
感染収束後を見据えCFに踏み切った。
「このままでは手遅れになる。
　どうしても思い切った策が
　必要だった」
店の運営会社の三宅一守さんの決断。

修復作業に携わったのは、
当時の大阪市立大学建築学科の
学生たちでした。

建物の現況調査にはじまり図面の作成、
改修の設計などを大阪市立大学が
連携して行ったそうです。
「建物を保存・活用していくには、
　かなりお金が必要ですので、
　周りの人を巻き込んで
　それを実現していくというところを、
　一連の流れで関わらせて
　いただくということは、
　今後彼らが活躍していく上では、
　必須のスキルになると思うので、
　学生の教育という面でも
　ぜひさせてくださいと」
大阪市立大学の西野雄一郎 講師の
申し出でした。

一例としてですが…
破風板下部に取り付けられた
懸魚である"兔の毛通し" は、
既存のものに合わせ再製作され
彩色が施されましたし、
看板文字には金箔押し。

時代と共にあまり使われなくなった
入口まわりには、電気設備の架台や
空調機の室外機などで

雑然としていましたが、

それらの移設なども
合わせて行われました。

店破風をくぐり、内部に入ります。
玄関の東側に設けられた
板戸のある舞台風の一画。

板の間になっていて、
手摺がめぐらされていて、
"顔見せ"をする場所として
設えとなっていますが、
"娼妓(しょうぎ)"さんたちの
写真が並べられただけ…
店を案内してくれた女性がそう
話されていました。

『文芸春秋』「飛田新地と山王町」より
「いつの頃からか本人は姿を見せず、
　全て写真を玄関わきに
　掲げるようになった。～略～
　慣れた目つきで写真の娼妓を物色し、
　やおら登楼となる。」
1916年(大正5)5月の
娼妓張店禁止令が
出されたあとの開業なので、
形式上の場となったのです。

三条大橋と三条小橋の欄干の
付く階段より２階へ案内。

二階にあがると
意趣さまざまな小部屋が

立ちならんでいました。

壁に橋の欄干が埋め込まれ、
天井も舟を思わせます。
"橋や舟"のモチーフは非日常性を
際立たせる目的があったとも。
花街に遊んだ人は、
いくつもの橋を越え舟に乗りこんで、
彼岸へと渡河を果たしたのでしょう。

案内されたのは"喜多八の間”

東海道五十三次"島田の宿"、
江戸へ六十里ある。

部屋に入ると奥は舟の縁で一段高く

こちらで"すき焼き"をいただきました。

かつては一段高い舟の寝屋…

襖が開くとその先に"富士"。







天井には東海道中の浮世絵





"喜多八の間"の所以は、
十返舎一九の『東海道中膝栗毛』
喜多八によるもの。
天井を見上げると、
"大井の渡"の彫刻が 迫ります。

昭和八年十月吉日 玉峰作の落款、
女性は肩車

侍は輦台(れんだい)で渡る。

ここで一夜を過ごした客は、
此岸に戻りたくない…
そんな朝を迎えたのかも知れません。

遊郭の残照 鯛よし百番 第二幕へ