勝って兜の緒を締めよ!!
デーゲームに タイガース が 鯉 に料理を
されてしまって。。しょんぼりのGWです。
こないだの「おはよう朝日」のスポーツコーナー
『木戸 克彦 の俺に言わせろ』で、
木戸 さんが「広島とヤクルトで貯金シリーズに??」
なんてことを言われていましたが、
鯉から痛手を追っています。
油断したわけではないのですが、
兜の緒を締めねばなりません。
「勝って兜の緒を締めよ」という言葉は、
戦いに勝っても、心を引き締めよという意味ですが、
この類いの格言は英語にも中国語にもあるようです。
英 語では “ Don't halloo till you are out of the woods. "
中国語では “ 未出危険境 切莫先高興 ” です。
話は変わりますが、
最近、鯉のぼりは
挙げるのではなくて
吊るすのが流行??
真鯉も緋鯉も
横並びというわけですね。
←虎次郎の母の水彩画!
著作権不許諾掲載??
とにかく一矢報いろタイガース!
今日こそ鯉料理だ!!
※トップの兜は、虎次郎の兜です!